take stock

It was time to stand back and take stock of his career.

他该从旁观者的角度来反思一下自己的职业生涯了。

The stock market is convinced more cross-border deals will take place.

股市相信跨境交易会越来越多。

Let's take stock of what we have got.

把家底清理清理.

Gordon: And thank you for helping me take stock in my career.

戈登: 也谢谢你帮我做事业评估.

During the battle the commanders paused to take stock of the situation.

战争中指挥员仔细估计了形势.

If your stress comes from job insecurity, take stock of yourself.

如果你是由于工作的不稳定而感到压力,那么就该好好审视一下自己了.

I'll have to take stock, go carefully and regain my buoyancy.

我将不得不审时度势，小心行事，同时保持乐观。

Now he stopped to take stock.

现在他才停下来衡量情势.

It was time to take stock of the situation.

是时候统观一下形势了。

You have to take stock of your position.

你必须估计一下你的处境.

They pause a moment to take stock of the figures hurrying about them in the dark.

他们站住了一会儿,以辨认黑暗中在他们周围跑来跑去的身影.

They decided to take stock of the present state of affairs.

他们决定对现状作一番估计.

We must take stock of the situation and decide what to do.

我们必须估量形势,决定如何行动.

During the battle, the general paused to take stock of the situation.

战斗中, 这位将军停下来研究战况.

I was forty, the age when people take stock and change their lives.

我已年届不惑，到了该全面审视自己并改变生活的年龄了。

He tried once more to take stock of his business.

他再把他的事业来忖量.

You should take stock of your abilities.

你必须考虑你的能力.